注释
[1] 贺云翱. 关于“文化遗产”的对话
[2] [中] 刘茂松 张明娟编著. 景观生态学——原理方法 [M]. 北京：化学工业出版社, 2004。
[3] 文化的基本解释，源自于百度百科。
[4] 俞孔坚. 景观的含义, 时代建筑,1：2002. 14-17。
[5] 麦克哈格在专著《设计结合自然中》“城市、健康和病理”一节。
[6] [美]  约翰.西蒙兹 景观设计学—场地规划与设计手册 [M].北京： 中国建筑工业出版社,2008.7 勒内•迪博斯。
3.　历史文化遗产景观中的设计原则及方法¬¬
景观设计的宗旨是为人们规划设计宜人的环境，具体讲是通过对具体地块合理分析，做出其用途的进一步安排，通过设计解决人们一切户外空间活动的问题。历史文化景观的设计也不例外，除了要考虑影响环境的人文因素、基地条件与场所特征外，总结分析前人对历史文化景观采取的若干策略与方法也是相当重要的。以下的设计原则及设计方法是对历史文化景观设计的总结，但绝对不是唯一的。
3.1　历史文化遗产景观的设计原则
（1）统一性原则
“总体设计具有一种重要性，但却是一门古老的艺术总体设计就是组织外部物质环境，以适应人类行为的要求。他研究建筑、土地、活动和生物等的质量和布局，并服从未来连续的经营和变迁的需要”。[1]　这是凯文•林奇在《总体设计》一书中的一段话，他强调在设计之前应该注重整个场地的规划，注重场地“精神”与场地特质，在具体的细节设计之前应该完成所设计区域的整体的情况，通盘的思考设计开发中可能会遇到的所有的问题，包括可见的及不可见的问题，进行系统的分析及运用。而不是断章取义，舍本逐末。
在历史文化遗产景观的保护中，建筑、地段和城市肌理、城市空间应当整体规划，统筹安排。在历史文化遗产景观规划设计中，需要将周边的自然风景统筹考虑，这样既保护了历史文化遗产，也保护了其“生存”环境。
一个整体而生动的景观场所能够形成明确的指向，给人以深刻印象。历史文化景观的设计要保持与原有的环境和构筑物和谐统一，包括布局、体量、尺度、色彩等方面要与传统特色相协调。保留与原有历史文化相符合的元素，剔除其中与之不协调的元素，以追求整个场地的统一性。通过整个的场地的质量和精神来提升这个区域的整体品质。并且这种统一性一旦确立，其自身就能够自我运转，自我升华。   
（2）延续性原则
一个城市的历史文脉构筑了一个生命体系，我们要尊重、保护和延续他。历史文化的东西一旦丢失就不可能再回来了。每个城市的历史文脉都是不一样的、唯一的。而且，他是设计师所不能选择的。保护和延续城市的历史文脉并赋予新的时代内容不仅是设计师的责任，更是每一个人的责任。因为一个失去历史遗存和记忆的城市，是一个令人悲哀的城市。[2]
延续性的运用能够全面的剖析景观的历史文化特色，更好地表现文化。只有用现代的设计语言来阐述古代的东西，延续性才能更好的实现，设计的作品才能得到人们的认同。这样才能使得历史文化景观的价值得以实现。
（3）原真性原则
“原真性”的概念最早出现于《威尼斯宪章》[3]　中，“将原真性充分完备地传承下去是我们的职责”，这一宪章主要针对欧洲文物古迹的保护与修复。从字面的意思上很好理解原真性的含义，及“原来的、真实的”。原真性决定着环境文化的质量，原汁原的去展现随历史发生变化环境，才能够唤起民众的认同，就像是一栋仿古建筑与古建筑给人带来的感受是不同的，即使古建筑有多么的破旧。而现在我们建设土地的时候，往往为了一己私欲或是为了求新，追求环境的优雅，畸形的审美，而将真实的文化弃之不顾；更有甚者把真实的历史当做废品处理 历史文化遗产保护与景观设计(4):http://www.youerw.com/yishu/lunwen_7239.html