摘要：“三言二拍”是指明代作家冯梦龙和凌濛初的主要代表作品，不仅具有很高的文学价值，语言学价值也不可估量。其语言朴实易懂，一定程度上反映普通市民阶层的日常生活和他们的思想意识，基本反映了明代口语的实际面貌。值得一提的是该书中的部分词条却并没有被《汉语大词典》以及其他大型语文工具书收录，特地做补充收录，希冀能为《汉语大词典》的修订提供书证。92175

毕业论文关键词：三言二拍；汉语大词典；立目；疏误

Abstract: “San Yan and Er Pai”, the main representative works by Feng Menglong and Lin Mengchu in the Ming Dynasty, has not only very high literary value, but also linguistic value。 It’s language is simple, brief and easy to understand。 To some extent reflects the citizen’s daily life, ideology and also the actual feature of oral language in Ming Dynasty。 It is worth mentioning that some entries are not included by the Great Chinese Dictionary and other large Chinese reference books。 Specially to do supplementary instructions, hope for the revision of the dictionary to provide documentary evidence。

Key words: San Yan and Er Pai;the Great Chinese Dictionary; establishing item;mistake

    “三言二拍”是中国古代广泛流传的短篇小说集。“三言”是指冯梦龙编纂的《警世通言》、《喻世明言》和《醒世恒言》，是我国文学史上第一部规模宏伟的白话短篇小说总集。“二拍”是指凌濛初所编纂的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》，由凌濛初据野史、文言小说以及社会传闻所编写。“三言二拍”总共四百多万字，收录近200篇故事。不仅体现了很高的文学价值与艺术价值，也向读者展示了其独特的语言魅力。其题材广泛，语言朴实简洁，从不同角度反映当时市民阶层的生活和他们的思想意识，基本反映了明代口语的实际面貌。源G于J优L尔V论N文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201`8766

    《汉语大词典》虽然是大型的语文工具书，但百密一疏，“三言二拍”中仍有部分词条未被《汉语大词典》收录。而且现今以“三言二拍”的词汇研究为基础对《汉语大词典》作系统补丁的文章很少，大多只是零星涉及。《汉语大词典》在收录方面的疏误可以大致分为四类：条目遗漏、义项失收、缺少例证和书证晚出。笔者从这四方面对“三言二拍”漏收词汇特作补充，为词汇史研究提供素材，亦为《汉语大词典》修订提供书证。

本文所引“三言二拍”中的24条例句分别出自严敦易校注、人民文学出版社1984年10月版的《警世通言》纸质版本；许政扬校注、人民文学出版社1992年7月版的《喻世明言》纸质版本；顾学颉校注、人民文学出版社1984年10月版的《醒世恒言》纸质版本；陈迩冬，郭隽杰校注、人民文学出版社1991年8月版的《拍案惊奇》纸质版本和1996年6月版的《二刻拍案惊奇》纸质版本。涉及到的“三言二拍”之外作品的其他所有例证，由于受图书馆纸质版本的来源限制，以及阅读查找的诸多不便，借助电子数据库“读秀”文献资料服务平台，通过高效检索与查找进行筛选与确定。在选用的例句后，均标明该例句在“读秀”上提供的纸质版本来源及页码，受篇幅限制，在参考文献中不一一注明。

1。【罗唣】

止住左右不要罗唣，走近舱门，回嗔作喜的问道:“崖上那位君子,既是听琴，站立多时，可知道我适才所弹何曲？”[1]

按：“罗唣”又可以写作“啰唣”，即吵闹、聒噪的意思。现代文献中已鲜见使用的例子。古代文献中可见此用法，元高明《琵琶记》第十八出： 从近代汉语词汇看《汉语大词典》的立目与释义疏误以三言二拍为例:http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_199792.html