毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

从近代汉语词汇看《汉语大词典》的立目与释义疏误以三言二拍为例(3)

时间:2023-12-20 22:17来源:毕业论文
做得少,打骂自不必说。及至趱足了,却又嫌好道歉,也原脱白不过。[24] 《汉语大词典》未见收录。陆澹安《小说词语汇释》[25]和王贵元,叶桂刚《诗词

做得少,打骂自不必说。及至趱足了,却又嫌好道歉,也原脱白不过。[24]

《汉语大词典》未见收录。陆澹安《小说词语汇释》[25]和王贵元,叶桂刚《诗词曲小说语辞大典》[26]均有收录此条。

6。【打汉子】

 三巧儿道:“你老人家打熬不过,终不然还去打汉子?”[27]

按:“打汉子”,即偷汉子的意思。现代文献中已鲜见使用的例子。古代文献中可见此用法,清代西周生《醒世姻缘传》中第九十七回:

仁兄,你只敢脱了衣裳先就睡了,这就是粗心。女人们打汉子,就乘的是这点空儿。[28]

又在第五十八回有这样的句子:

相于廷道:“为甚么?他又不气婆婆,又不打汉子,又温柔,又标致,我割舍不的震他。”[29]

《汉语大词典》未见收录。陆澹安《小说词语汇释》[30]、岳国钧《元明清文学方言俗语辞典》[31]均有收录此条。

7。【声唤】

恰才整理完备,早听得房外夫人声唤,小姐慌忙开门。[32]

按:“声唤”,即呼唤、召唤之意。现代文献中已鲜见使用的例子。古代文献可见此用法,明代施耐庵《水浒传》第一百八回:

    望见山岭之西,下面深谷中,隐隐的有一簇人马,被树林严密遮蔽了,不能够看得详细。又且高下悬隔,声唤不闻。[33]

清代韩邦庆的《海上花列传》第二十四回:

莲生答应下楼,并不坐轿,带了来安出门,只见一个小孩子往南飞跑,仿佛是阿珠的儿子,想欲声唤,已是不及。[34]

《汉语大词典》未见收录。岳国钧《元明清文学方言俗语辞典》[35]有收录此条。

8。【象意】文献综述

知倪善继与做爹的不是一条心肠,他见那孩子取名善述,与己排行,先自不象意了。[36]

按:“象意”,即满意的意思。现代文献中已鲜见使用的例子。古代文献中也鲜见此用法,明代抱瓮老人的《今古奇观》第十六卷:

邻里把此意三面约同,当官禀明。兵马备知杨二郎顶缸坐监,有些屈在里头,依地方处分,准徐德立了婚书让与杨二郎为妻,莫大姐称心象意的嫁了。[37]

清代西周生《醒世姻缘传》第二十五回:

狄员外看过了书,与薛三槐说:“请薛爷只管来,且在隔壁店中住下,从容待我陪伴了,慢慢的自己寻那象意的房子,我在这里专等。”[38]

    《汉语大词典》有收录该词条,义项一作:“‘六书’之一。用两个或两个以上的字合起来表示一个新的意义造字法。”缺少“满意”这个义项,其他词典均未收录。

9。【生发】

八老为讨欠帐,行至州前,只见挂下榜文,上写道:“近奉上司明文:倭寇生发,沿海抢劫。[39]

从近代汉语词汇看《汉语大词典》的立目与释义疏误以三言二拍为例(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_199792.html
------分隔线----------------------------
推荐内容