毕业论文

当前位置: 毕业论文 > 英语论文 >

生态翻译学视角下戏剧《奥赛罗》两个中译本的对比研究(3)

时间:2024-03-21 21:46来源:英语论文
2。2 Previous Study on the Chinese Versions of Othello 文献 综述 Othello, one of the four Shakespearean Tragedies, was written by Shakespeare in about 1603。 It was said that the drama had premi

2。2 Previous Study on the Chinese Versions of Othello文献综述

Othello, one of the four Shakespearean Tragedies, was written by Shakespeare in about 1603。 It was said that the drama had premiered in November 1st, 1604 at Whitehall Palace in London。 Its compact structure and dramatic plot have made it the most perfect Shakespearean Tragedy。 In the drama, the hero Othello, who was a black Moor in Africa, was a journal hired by a Venice city-state。 Desdemonu was a daughter of a nobility in Venice, who is not only beautiful but also wise and enthusiastic。 Due to her sympathy for Othello’s biter experience of hero and her love for his chipper character, Desdemonut married him without telling her father。 Lago had been under Othello’s management for quite a long time。 On the surface, he was loyal but in fact he was dirty and poisonous inside。 He hated Othello’s refusal to appoint him Lord Chamberlain and the cross-marriage between the black and the white。 Therefore, he chose Roderigo and Emilia as his tool to make up a story to prove Desdemonu’s disloyalty。 As a result, Othello killed Desdemonu out of imaginary jealousy and suspicion。 When the truth came out in the wash finally, Othello had made a big fault and killed himself。

生态翻译学视角下戏剧《奥赛罗》两个中译本的对比研究(3):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_202904.html
------分隔线----------------------------
推荐内容