Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Betreuerin Zheng Jun herzlich bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat und meine Fehler korrigiert hat.22466
Ich möchte auch allen Lehrerenden der deutschen Fakultät danken. Sie haben mir nämlich in den letzten vier Jahren viele Deutschkenntnisse vermittelt.
Außerdem bedanke ich mich bei meiner Freundin, die an der Fremdsprachenhochschule studiert. Und sie hat mich nämlich zu der Unibibliothek gebracht, um Informationen zu finden.
 Inhaltsangabe
Die Sprache ist eine der wichtigsten Merkmale der Nation und ist auch ein wichtiger Träger der Kultur. Die Vokabel ist nicht nur der entschiedener Bestandteil der Sprache, sondern auch die Sprache, die am stärksten betroffenen Teil der Kultur ist. Durch die Lexik werden die ethnische und kulturelle Besonderheit reflektiert. In diese Arbeit stelle ich die Lexik über Tiere in der deutschen Kultur vor. Seit langer Zeit jagt man Tiere und dann erfährt man allmählich die natürlichen Gewohnheiten von verschiedenen Tieren. Es gibt eine Menge von Tierwörtern im Deutschen, die eine tiefe Bedeutung hat.
Das Ziel dieser Arbeit ist, durch Idioms und Sprichwörter die Lexik über Tiere in der deutschen Kultur zu zeigen. In meiner Arbeit werden nicht nur Beispiele genannt, sondern die Beispiele werden auch analysiert.
Meine Arbeit gliedert sich in vier Teile. Der erste Teil ist die Einleitung, die die Übersicht über den Zweck und den Hauptinhalt der gesamten Arbeit beinhält. Der zweite Teil stellt die Bedeutung von Idioms, Fabeln und Sprichwörtern vor, gefolgt von dem dritten Teil, der der Hauptteil dieser Arbeit ist. Darin werden einige Tiere, die als Beispiele gezeigt werden, aufgezählt, wie z.B. Fuchs, Hase usw.. Der letzte Teil ist das Schlusswort, in dem die ganze Arbeit zusammengefasst wird.
Schlüsselwörter: Kultur, Tiere, Sprichwort, Idiom, Fabel
 摘要 本论文的研究对象是德语文化中的动物词汇，通过分门别类的列举一些含有动物词汇的谚语、成语、熟语、寓言等来体现不同的动物在德语文化中的不同形象。这有助于了解与中国截然不同的德语用词习惯和地域文化，也有助于提升德语初学者对德语学习的积极性。本文主要运用了整理归纳和具体分析的研究方法。22466
此篇论文分为四个部分。第一部分是引言，概述了整篇论文的主要内容和研究目的。第二部分是大致解释分析谚语、成语、寓言的含义。第三部分是正文的写作，以某种动物作为大类，分别列举分析其在谚语、成语中的形象。第四部分是结束语，对全文进行总结，点明德语文化中动物词汇的重要性。
毕业论文关键词：德语文化， 动物， 成语，谚语，寓言
Inhaltsverzeichnis

Dankesworte    i
Inhaltsangabe    ii
摘要    iii

1 Einleitung    1

2 Definition    2
2.1 Idiom    2
2.2 Sprichwort    3
2.3 Fabel    3

3 Die Lexik über Tiere    5
3.1 Fuchs    5
3.1.1 Idiom über Fuchs    5
3.1.2 Sprichwort über Fuchs    6
3.1.3 Fabel über Fuchs    7
3.2 Hase    8
3.2.1 Idiom über Hase    8
3.2.2 Sprichwort über Hase    9
3.2.3 Fabel über Hase    10
3.3 Esel    11
3.3.1 Idiom über Esel    12
3.3.2 Sprichwort über Esel    13
3.4 Schwein    15
3.4.1 Idiom über Schwein    16 德语论文德语文化中的动物词汇:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_15116.html