[Chinese Abstract] since the second half of last year, in the face of the continued appreciation of the yuan, from academia to real life, there were two extreme views: "Golden Age" On with the "pessimistic" Say. The former over-exaggerated the benefits of the appreciation of the renminbi, to emphasize the appreciation of the renminbi is China's national strength and prosperity, a strong performance, it is the world's Prelude yuan; the latter is relatively pessimistic, think for us it is a less developed country with a large population, the renminbi appreciation is a false prosperity, is a bubble, does more harm than good. In fact, these two extreme views are a "盲人摸象" The Taste. For the appreciation of the renminbi, we should be divided into two, the rational manner of its pros and cons, not to extremes: either all positive or negate everything.
[Key words] one divided into two pros and cons
人民币升值利弊评估
[中文摘要]自去年下半年以来，面对人民币持续升值，从学术界到现实生活中，出现了两种极端的论调：“盛世”论与“悲观”说。前者过分夸大人民币升值的好处，强调人民币升值是中国国力昌盛、强大的表现，它是人民币走向世界的前奏曲；后者则相对悲观，它认为对于我们这样一个欠发达的人口大国来讲，人民币升值是一种虚假繁荣，是一种泡沫，弊大于利。 其实，这两种极端看法都带有“盲人摸象”的味道。对于人民币升值，我们应该一分为二地、理性地看待其利弊，切莫走极端：要么肯定一切，要么否定一切。
[关键词] 一分为二 利与弊
1.对经济的总体影响
人民币升值对中国经济而言是一柄双韧剑，有利和不利影响一俱共存，综合起来的总体效应是利是弊，皆看调整的“时机”、“幅度”和“频率”上。现就有利影响和不利影响分别分析如下：
1.1有利影响
1.1.1有利于进口
假如进口100美元的商品，人民币升值前如果1美元＝8.3元，那么老百姓需要花830元（不包括关税和国内销售商的利润），如果升值后成为1美元＝7.9元了，那么老百姓只需要花790元就行了，所以老百姓少花了钱他们高兴，而外国商人一分钱的美金也没少得反而扩大了销售规模所以他们也高兴，这也就是国外商人一再压我国要求人民币升值的理由。
1.1.2改善贸易条件
中国正进入重化工业时代，对能源和大宗原材料的依赖程度大大加强，在目前世界经济复苏的背景和美元贬值的背景下，能源和原材料价格不断上涨，而出口成品，由于跨国公司生产基地的转移，国际价格大大降低。贸易条件恶化致使国内资源流失，出口商品经常被国外反倾销，长此以往，中国将会变为一个贸易贫困国。人民币升值将从根本上改变这一面貌。
1.1.3抑制通货膨胀
在升值条件下，国内的产品价格并没有受到影响，而进口产品因为汇率下降而价格下降，最终将带动整个社会的价格下降，进而达到紧缩通货的目的。在通货膨胀期间，本币升值无疑是避免恶性通货膨胀的有力武器。
1.1.4消化过剩的外汇储备
对于我们这样的发展中国家，适当的外汇储备是必需的，大量增加的外汇储备则是一种资源闲置，无疑是极大的浪费。通过升值提高人民币在国际市场的购买力，无疑是消化过剩外汇储备的重要途径，不仅有利于吸收海外资源，而且会缓解国内资源瓶颈。
1.1.5促进资源的合理配置
从资源配置的角度来看, 人民币汇率低估鼓励了出口部门,但是却是以压制国内服务业和制造业为代价的。人民币升值有利于资源在贸易品部门和非贸易品部门之间的均衡配置。
1.1.6降低外汇占款对货币政策自主性的干扰
2001年以来外汇占款的过快增长造成央行在银行间外汇市场被动投放基础货币的规模越来越大。为保证稳定的货币供给和物价稳定,央行不得不通过主动性较强的人民币公开市场业务操作如发行央行票据等形式，去"对冲"被动性强的外币公开市场操作的影响。这使得人民币公开市场操作主动性大打折扣，而且冲销政策的成本不断上升，难度会越来越大。
1.1.7减少贸易摩擦
中国积累的巨额贸易顺差，经常会受到美、欧、日国内政治和利益集团的抨击，贸易纠纷呈现越来越多之势，中国近年来及今后频繁遇到的反倾销诉讼和其他贸易争端均和这一背景有关，而且越来越集中于人民币汇率定价过低之上，致使人民币升值与否成为减少贸易摩擦的关键。
1.2不利影响
1.2.1不利于出口
假如我国出口商在升值前通过出口得到了10000美元的外汇，那么他们通过银行能得到83000元人民币，但升值后他们只能得到79000元了，利润下降就挫伤了他们出口的积极性或者就形成亏损没法文持出口了，所以人民币升值对于我
国出口回带来不利影响。
1.2.2.降低产品国际竞争力而引发失业
人民币升值将导致中国产品出口价格大幅提高，中国产品将失去价格竞争 力，中国不仅无法成为“世界工厂”，连目前取得的良好的制造业发展态势也将出现衰退制造业衰退的第一个直接影响就是失业率上升，很可能引发系列的经
济、社会和政治问题。
1.2.3.触发“热钱”对金融体系的冲击
金融市场不完善，用来对冲风险的金融工具较少；央行没有在灵活汇率下实施货币政策的经验，其能力还有待检验；国内金融机构不良资产巨大，金融体系脆弱。所有这些，都说明我们尚不具备针对人民币汇率波动预期下大量“热钱”对金融体系进行冲击的抵御能力。
1.2.4.忽略隐性财政赤字对人民币贬值的内在压力