毕业论文

当前位置: 毕业论文 > 英语论文 >

法语论文法国姓氏的起源种类及发展(3)

时间:2023-10-08 22:34来源:英语论文
2。2。3 Le nom de famille dorigine de relief et topographie Beaucoup de nom de famille franais inspir par le relief et la topographie, comme les montagnes, les rivires qui prochs de leur lieu de rsi

2。2。3 Le nom de famille d’origine de relief et topographie

     Beaucoup de nom de famille français inspiré par le relief et la topographie, comme les montagnes, les rivières qui prochés de leur lieu de résidence, etc。 Par exemple, les hommes utilisent Montel、Montet、Monteil ou Dumont en le nom de famille, leurs ancêtres ont peut-être vécu sur la colline; il y a rivers près de le lieu d'habitation, les personnes s'appellent souvent Leau, Rivière, Rive (s) ou Rival; le sol de leur logement est l'argile, la plupart des gens peut être sélectionner Largillier ou Argillière comme le nom de famille。。。

2。2。4 Le nom de famille d’origine de caractéristique de résidence论文网

Il a beaucoup de nom de famille de ce type, par exemple, ceux qui vivent dans  petites chaumières, ils s'appellent Case ou Lacase; les gens vivent dans le cour inpiduel, Maison est leur nom de famille, Demaison ou Maisonneuve; s’il vit dans la cabane,il s’appelle Cabane; les gens qui vivent dans la maison en bois, Laborde、Bordier ou Bordas est leur nom de famille; de même, vit près de la clôture, Il choisit Dumur comme leur nom de famille; les personnes s'appellent Larue ou Delarue qui vivant dans la rue。。。 

2。2。5 Le nom de famille d’origine de plante et culture

     Une partie considérable de nom de famille français provient des plantes ou des cultures qui se trouvant à proximité des logements。 Le nom de ces plantes ou des cultures peuvent être le terme générique ou l’appellation spécial。 Par exemple, Bois ou Dubois un le nom de famille de l’homme qui vivant dans la forêt; habite près d'un arbre, Delarbre prend pour leur patronyme; qui vit à côté du poirier, Poirier, comme leur nom de famille, ceux qui vivent près de seigle, Ségal est leur patronyme。。。

2。2。6 Le nom de famille d’origine de appellation de nation et race

     Bien que on adopte souvent le nom de pays d'origine comme son nom de famille des migrants, mais parfois, on utilisent le nom de nation ou race d'habitants de lieu de naissance comme le nom de famille。 Par exemple, les immigrants vient de  Breton, Breton ou Lebreton est leur nom de famille; les gens vient de Lorraine, ils s'appellent Lorrain; ceux qui provenant de Normandie, Normand ou Lenormand est leur patronyme; l’hommes qui vient de l’Anglais et l'Espagne, leur nom de famille sont Langlais、Langlois et Espagnol、Lespagnol。

2。3 Le nom de famille au travail文献综述

     Il existe de nombreuses sources des noms de famille français, l'un d'eux est venu de la profession qu’il a fait。 Par exemple, "Bonnet" signifie "l’homme de fabriquer des chapeaux de femme", il est dit que la famille de ce nom de famille, la plus ancienne, la profession est de créer le chapeau des femmes; les ancêtres des gens de nom de famille "Boulanger" est l’homme s'occupe d'une boulangerie。 Bien sûr, il y a le nom de famille embarrassant, tels que "Bo Bile" signifie "poubelle", Selon la recherche, leurs ancêtres sont l’hommes de faire les poubelles, alors il est transmis。 En outre, les noms de famille des professionnels sont principalement produites dans la ville, parce que c’est seulement dans les villes où l’artisanat va développer pleinement。 Les noms de famille appartiennent à ce type a: Tailleur、Potier、Fournier、Forgeron、Couturier、Chapelier、Boulanger、Charbonnier, etc。 Ce qui attire l'attention, si le substantif professionnel est un mot de plusieurs syllabes, parfois, c'est le mot de remplacer des produits vendus (Dauzat, 1988: 170)。 Par exemple, le nom de famille "Bouton" vient des boutons vendu par le boutonnier; "Parchemin" est dérivé de parchemin vendu par le parcheminier。 法语论文法国姓氏的起源种类及发展(3):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_197258.html

------分隔线----------------------------
推荐内容