毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

周口方言的词汇特征研究(7)

时间:2016-12-04 22:17来源:毕业论文
耳刺 耳屎 耳道 耳朵 勾担 扁担 缺人 骗人 不赖 不错 忙活 忙碌 大肉 猪肉 好面 白面 由此可见,周口方言词语与普通话词语在构词语素上表现出同中有异


耳刺         耳屎                  耳道            耳朵
勾担         扁担                  缺人            骗人
不赖         不错                  忙活            忙碌
大肉         猪肉                  好面            白面
  由此可见,周口方言词语与普通话词语在构词语素上表现出同中有异,包含并反映当地文化,所以当地人对这类词语很容易理解。
    3.周口方言中有些词,其构词语素与普通话相同,但组合顺序不同,这类词语相对来说比较少。例如:
      周口方言词    普通话               周口方言词     普通话
合适          适合                  花菜          菜花
弟兄          兄弟                  实诚          诚实
        小胆          胆小                  难为          为难
        影踪          踪影                 邦邦硬        硬邦邦
(三)词缀十分丰富,有大量以“子”为词缀的名词
   词缀有前缀、中缀,也有后缀[7]。用哪些语素作前缀和后缀,各地方言之间与普通话之间并不完全相同。在普通话中,常见的词缀主要有“子”、“儿”、“老”、“们”等[8],而在周口方言里,带后缀“子”的词汇则更为丰富[9],其大量存在不仅使人听起来感到亲切,而且还充满了浓厚的乡土气息。
 带后缀“子”的方言词汇
   周口方言词    普通话             周口方言词    普通话
嗓子           喉咙              鼻子          鼻涕
蚊子           蚊虫              棒子          玉米
蝇子           苍蝇              卷子          试卷
豆子           大豆              单子          床单 周口方言的词汇特征研究(7):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_726.html
------分隔线----------------------------
推荐内容