摘 要：金宇澄的长篇小说《繁花》自从问世以来就引起了学界极大的关注。关于金宇澄 长篇小说《繁花》的研究主要集中在三个方面：独特的语言风格：改良版沪语写成的小说； 独特的叙事风格；对 20 世纪上海书写的继承与发展。在这些方面，学界取得了令人欣喜 的成果。相对而言，“民间”意义上的《繁花》有待进一步发掘。从民间视角切入，在《繁 花》中，细密琐碎的日常生活构成了真实的民间；对生命的自由渴望和生存的自在逻辑构 成了自由自在的民间；丰富驳杂的生存图景构成了藏污纳垢的民间。85463
毕业论文关键词：金宇澄；《繁花》；民间；自由自在；藏污纳垢
Abstract:The novel flowers,whose author is JinYucheng, has attracted considerable attention in the academic world since its inception。 The research on the novel flowers mainly concentrated in three aspects: the unique language style:the novel of the improved version of the Shanghai dialect; unique narrative style; the inheritance and development of Shanghai writing in the 20th century。 In these areas, the academic community has achieved exciting results。 Relatively speaking, the folk meaning of the flowers need to be further excavated。 From the folk point of view, the petty and trivial daily life constitutes the true folk ; the desire for freedom of life and the free logic of survival constitute the free folk; the complex form of the folk living picture shelter evil people and countenance evil practices。
Key words:JinYucheng;Flowers; Folk; Free; Shelter evil people and countenance evil practices
2012 年，金宇澄的长篇小说《繁花》发表。这部小说展现了上海这座都市里普通民众 日常生活的场景，还原了上海市民的整体面貌，刻画出都市的生存本相。沪上风光，世态 人情，饮食男女，爱恨情仇，光怪陆离，应有尽有。但《繁花》避免了肤浅的描绘，用日 常叙事的方式，根植于城市，向我们揭开被遮蔽和忽视的世俗生活。金宇澄在书写上海的 过程中，也表露出对城市与人的独特体会和感受。《繁花》不同于一般意义上的城市文学， 它保存了民间的原生态，返璞归真，在广阔的民间大地上绽放出独特的光芒。本文将在研 究综述的基础上，从真实的民间、自由自在的民间、藏污纳垢的民间等三个方面来进一步 解读《繁花》。源Q于W优H尔J论K文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201.,8766
一 研究综述
金宇澄《繁花》的问世，引起了学界的极大讨论。学界的关注点主要有以下三个方面： 独特的语言风格：改良版沪语写成的小说；独特的叙事风格；对 20 世纪上海书写的继承 与发展。在《繁花》的语言风格研究方面，程德培主张用上海话去阅读，[1] 黄平觉得这样 会把《繁花》读小，读成语言的艺术。[2] 而何平则深入一步，他觉得以怎样的“沪语”来 阅读，更值得我们仔细辨识。[3] 金宇澄曾解释说，自己首次用母语（沪语）写作，同样经 历了大幅度的改良。[4] 因而我们可以确认《繁花》是一部改良版沪语写成的小说。而其中 最具有代表性的便是“不响”这个词语的运用，对此评论者有不同的观点。施康强认为不 响是“勿响”，陈福民认为“不响”是态度，[5] 周景雷认为“不响”已经不是小说中人物 的对话语言，而是叙述者的语言了。[6] 对此金宇澄解释，在《汉语辞典》中有“闷声不响” 这个成语，改了之后，会更加南北通用。“不响”这个词意义丰富，可根据具体情况，代 表不同的态度。有时是对话结束的讯号，在一场混乱的、涉及多个人的对话结尾，用某某 “不响”，表示对话结束；有时表示一种人物状态，两个人吵架，一方发火，另一方用“不 响”表示态度。例如陌生女人在丈夫面前卖弄发嗲，身边的妻子表面“不响”，而实际状 态是她已经非常生气了。来自优W尔Y论W文C网WWw.YoueRw.com 加QQ7520,18766 民间视角下的《繁花》:http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_197035.html