毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 教学论文 >

略论“V得C”“能VC”的使用差异及特殊形式“能V得C”(4)

时间:2023-10-04 09:50来源:毕业论文
(22)那个完全健康的刷洗得干净的船向这个没睡醒的船说:走得不慢,再过两三天 汉口可见。(萧红《马伯乐》) (23)第二次世界大战以后,一些破坏

(22)那个完全健康的刷洗得干净的船向这个没睡醒的船说:“走得不慢,再过两三天      汉口可见。”(萧红《马伯乐》)

(23)第二次世界大战以后,一些破坏得很厉害的国家,包括欧洲、日本,都是采用贷      款的方式搞起来的,不过它们主要是引进技术、专利。(《文选》2)

另外“能VC”还可以在句子中充当补语的成分,而“V得C”却不能,例如:

(24)她马上把枪顶上火,两眼一眨不眨地瞪着院子,耳朵机灵得能听见绣花针的落地      声。(冯德英 《苦菜花》)

(25)一方面,诗人对世间的一切都不在意,非我所有,哪怕是一毫之取也不沾;另一方面,诗人的心虚旷得能容下大自然的一切,哪怕是江上的一缕清风,山间的一弯明月,概不拒绝,世界之小,心胸之大,一目了然。(人民日报 2000)

如果把上面例句中的“能听见”改成“听得见”、“能容下”改成“容得下”,即“耳朵机灵得听得见绣花针的落地声”、“诗人的心虚旷得容得下大自然的一切”,一般我们都是不会在书面中这样用的,而在口语中虽然会有这样的情况出现,但往往会在“V得C”结构前有所停顿。

(六)回到结构本身,可以发现这样一个差异,即V、C组合上的区别:能同时适用于“V得C”和“能VC”两种结构,以及只能适用于其中一种格式。这样我们就将“VC”可以分成两类。第一类“VC”两者之间几乎没有关系,也无法连在一起组成一个词语,因此必须要在它们之间插入“得”来连接,如来得及、对得起、吃得消等,但是这类结构是很少的。第二类“VC”两者之间结构松散,它们既可以直接组合也可以在中间插入“得”来进行连用,如吃饱、做好、看见、透出、看清楚等,这类“VC”有很多。文献综述

以上我们分别从读音轻重、语义、句法结构及句法功能等方面对能性述补结构“V得C”和“能VC”在使用中的不平衡性进行了简短的论述。总的说来,“V得C”,与“能VC”在读音轻重、语义、句法结构、句法功能等诸方面都存在着不小的差别,由于受到的限制及它们的不平衡性,因而它们在使用上就表现出不同。虽然“能VC”有时也会受到一些“V得C”受不到的限制(比如不能受“难”、“易”一类词语修饰),但“V得C”受到的限制要远比“能VC”多,因此,使用时多用“能V C",少用“V得C”,也就很自然了。

三、特殊形式“能V得C”强调说的合理性

“V得C”和“能VC”在我们的日常生活中都是十分常用的两种结构,然而从这两种结构还衍生出了一种特殊的形式“能V得C”,这种结构在现代汉语的研究中很少被提及,只有少数的学者对其也只是进行了很简短的说明。在《现代汉语语法讲话》中这样提到过:“有时候为加强‘能’或‘可以’的意思,用了‘得’字还可以加‘能’字或‘可以’”(丁声树等1961:P60)。更早的,在陈乃凡《用辞例解》中 “得”字项的第四条这样提到“‘得’本身有‘能够’的意思,所以顶好不要说‘能吃得完’。因为‘能’字在这里是多余的。”(陈乃凡1854:P18)

(一)这两种说法观点完全相反。要探究“能V得C”这种结构,首先还是得要从两种说法的焦点“能”字上讲起。“能”是一个能愿动词,关于它所表达的含义有很多,也有许多学者对其含义进行过说明。最早是由赵元任先生(1979)提出,“能”字语义可以分为“能够”、“可以”两个。之后吕叔湘先生(1980)将“能”的语义分为以下六个: 略论“V得C”“能VC”的使用差异及特殊形式“能V得C”(4):http://www.youerw.com/jiaoxue/lunwen_196872.html

------分隔线----------------------------
推荐内容