1 实习目的1.通过本次实习使我能够从理论高度上升到实践高度，更好的实现理论和实践的结合，为我以后工作和学习奠定初步的知识。   2.通过本次实习使我能够亲身感受到有一个学生转变一个职业人的过程   3.通过本次实习对我完成毕业实习论文起到很大借鉴作用。9587
4.更直观的了解机械产品。
2 实习单位及岗位介绍
2.1 实习单位介绍
   科迈国际贸易（上海）有限公司从事国际国内贸易。科迈国际贸易（上海）有限公司的主要业务领域涉及汽车后市场。生产制造和对外出口各类汽车文修保养设备。引进和代理销售德国TECALEMIT（泰卡）、意大利FLEXBIMEC（飞力霸）、意大利PIUSI润滑油加注设备；美国ESCO工程轮胎液压拆卸工具等。生产制造和销售KERNEL（科裕）牌轮胎氮气充气机、数字轮胎充气机、液压工程轮胎拆卸工具等。
2.2 实习岗位介绍
由于实习的单位是主要从事汽车文修保养机械设备的制造及外贸业务，所以在外贸业务中需要有一定的相关机械知识的人员，本次的实习岗位为外贸业务助理，主要负责编写要向客户介绍产品本公司的机械资料、翻译相关外文技术文件、翻译编排外文使用说明书等，理解产品的爆炸图，并翻译各个编号的零件。联系供应商，询问机械产品的报价、产品信息等。在每周4天左右的实习里，有1~2到位于松江的工厂检查要出货的产品，并进行对货、出货、监督装箱等工作，包括制作各项表格、单据等。同时，在工厂的期间，学习和了解公司主要产品的技术信息，参观装配车间、压力测试、举升测试、焊接等。了解一定的技术参数及产品性能，以便日后为客户介绍产品并提供技术支持。
3 实习内容及过程
     此次的实习单位是我在学校举办的招聘会面试进去的。这家公司主要做关于汽车文修保养设备的机械类产品，跟我的专业有所相关。能够通过此份实习工作学到一些东西。我应聘的是外贸部助理的职位，虽然职位不是从事技术方面的，但可以接触到工厂和一些技术性的文件，而且公司方面也需要有这方面专业知识的人才，另外对于女孩子来说，一份偏文职的工作能够更好的让我适应。
    进入公司实习的第一天，由于我的上司去出差，我暂时没有什么事情可以做，对此我感到非常不自在。这时公司的部门经理给我拿了些我们公司的产品资料，让我看一看，熟悉一下产品。公司的产品有：举升机——它们可以把大客车太高到工人可以站在下面文修到底盘的高度、千斤顶——汽车文修保养中常见的工具、扒胎机——有人工手动的和自动的、支架——保持举升时的平衡等。还有很多很多的相关产品，在这里就不一一介绍了。我们公司主要是接国外客户的订单，然后工厂进行加工制造，销售到海外。而我将来主要的职责就是负责将客户的要求准确的传达给工厂技术人员，以达到制造出能使客户满意的产品。并且处理客户对产品的投诉，通知工厂进行改进。制作翻译一些技术文件如说明书、产品宣传画册等。当然，这是在我队业务、技术熟悉到一定程度之后的工作。而现在作为实习生主要是以学习为主，并协助做一些辅助工作。
上司出差回来后，她教我做一些外贸业务要用掉的表格，比如报关单、增值税发片等。除此之外，给了我一些产品的技术图纸给我熟悉，并且翻译明细表。这让我对我们公司产品的机械构造有了进一步的了解。之后的几天，我跟随公司的同事去了位于上海市松江区九亭开发区的我们公司旗下的上海科裕工厂。这里主要负责制造、装配、加工、文修我们公司的产品并且有一个很大的仓库。到了那里，工厂师父的带领下参观了他们的装配车间和测试车间和产品仓库等。下面是一些我在工厂拍的照片。图3.1和图3.2为待压力测试的油缸。 外贸业务助理实习报告:http://www.youerw.com/fanwen/lunwen_8368.html