2.2剣は日本アニメの中での応用
剣は中国文化の中ではもう精神、人格と同じなレベルに達した。「彩雲国物語」の中では中国伝統的な冷兵器は刀、弓矢、剣などが相次いで登場した。その中で最も有名なのは皇帝紫刘辉が彼の兄に賜った皇室代々受け継がれてきた干将と莫邪二つの剣である。劇中それらは同じ鉱石で作り上げる。「呉越春秋」、「搜神記」などの文献の中にこの二つの宝剣の関連記載がある。
2.3中国古典音楽は日本アニメの中での応用
「彩雲国物語」のオリジナルサウンドトラックは日本の有名な音楽人である梁邦彦に制作された。彼は幅広く中国古典文化元素を吸収し、自分の音楽作品を昇華された。劇中の音楽が大量の中国の古典音楽要素を入れて、二胡、琵琶、萧と埙などの楽器を使った。「彩雲国物語」で中国元素は非常に広範で運用される。衣食住行など個々のレベルをカバーして、これらの元素はこの中国風、画面唯美、ストーリーも素晴らしいアニメを構成した。 日语论文日本动漫中的中国古典文化元素探析(2):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_37115.html