毕业论文

当前位置: 毕业论文 > 英语论文 >

法语论文魁北克法语的四个发展阶段及其特点(2)

时间:2023-10-05 17:40来源:英语论文
Certes,comme tout le monde le sait, part la France mtropolitaine,en Hollande,en Belge,en Suisse,au Canada et en Afrique, les habitants parlent le franais。 Beaucoup de habitants au Canada qui ne sont

Certes,comme tout le monde le sait,à part la France métropolitaine,en Hollande,en Belge,en Suisse,au Canada et en Afrique, les habitants parlent le français。 Beaucoup de habitants au Canada qui ne sont de Québec parlent le français , le français au Québec est si spécial car il est au nom de Québec。 Avant de rechercher le français et les Québecois, on discrimine le français au Québec du autres français。 D’abord, Le français au Québec se distingue de la créolisme。 La dernière est une langue qui se compose du français,de l’espagnol, du portugais et du patois。Ensuite, Le Québecois n’est pas la langue d’une région de la France parce que Québec lisse un peu de relation avec la France à part de la même origine。 Et plus, le français au Québec n’équivaut pas au le français au Canada。 Au moins, au Canada il existe une autre groupe au Canada--les Acadiens,qui parlent leur français。 Leur français a un différent accent et des différentes vocabulaires que ceux du français au Québec。 Le français au Québec, il est entièrement une langue de la nationalité。 En raison de son accent et ses expressions spéciales , il se distingue du français à Paris。 On ne peut pas ignorer leur origine commune。文献综述

Pour obtenir la répose et des raison pour lesquelles le Québéçois développer comme ça , on doit rechercher l’histoire au Québec ,de la politique à l’économie; de la nationalité à la société。 Sur le français au Québec, son particularité le plus connu est que à  cause  de l’anglicisation,le  français au Québec  se forme  en reposant  sur  《 le français   royal  》 。  Le   Québec  au   Canada  était   la  colonie,et   il   se  dirige vers

l’indépendance。 Au début,il est la colonie française et maintenant il est un menbre parmi Le Commonwealt。 Est-ce que l’alternance du pouvoir politique exerce une grande influence sur la langue? Quelles mesures sont prises pour changer la langue? En fin, quel élément est le plus important pour stabiliser les usages de la langue au Québec et former le Québecois maintenant。 Peut on chercher les particularités communs entre ses particularités de chaque période et le français modern au Québec? Il doit que l’on remonter aux racines--la cause du français au Québec et ses particularités de chaque période。

Selon les documents, on pise l’histoire du français au Québec en 4 périodes en gégéral:le français avec un statut royal; le français sans statut; le français avec un statut compromis; la reconquête du français。 À la suite des changements des activités politiques, des plans économiques,des cultures raciales, on peut voir nettement ses particularités pendant les 4 périodes。 Monsieur Pierre perrault dit “le quebec est  un mot qui grandit”。 Du point de vue de son processus de grandir, on peut aussi voir les éléments dont une langue a besoin pour s’aoûter。 À l’aide de les analyses, on peut chercher la réponse。

2。 Les Quart Périodes

2。1 Le français avec un statut royal

Pendant la période de domination coloniale, en Amérique la Nouvelle-France élargit son térritoire jusqu’à la Louisiane et est baigné par les Grands Lacs。 Dans la vallée du Saint-Laurent, les colons établissent la centre de sa colonie en Terre-Neuve。 Les grands explorateurs propagent avec efficace la réputation de la religion aux quatre coins du nouvel monde et il marquent le nom de la France sur la territoire en Terre-Neuve。 Par conséquence, le français définit son domaine à populariser sa langue。Pour dévélopper la commerce en Nouvelle-France,les besions des échanges de la langue commune sont très remarquable。 En Nouvelle-France, les nouvels noblesses dépendent de la traite des fourrures mais beaucoup de frontières sont matrisées par les amérindiens。  En  même  temps,le  gouvernement  en  Nouvelle-France  est  en     train 法语论文魁北克法语的四个发展阶段及其特点(2):http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_197045.html

------分隔线----------------------------
推荐内容