毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

元代语气词“啊”的用法(3)

时间:2021-10-17 20:24来源:毕业论文
(二)语气词啊的语气意义 语气是指说话者通过字词表达自己的主观意识,语气词啊本身没有语气意义,当它在不同的情境中,根据上下文所要表达的意

(二)语气词“啊”的语气意义

语气是指说话者通过字词表达自己的主观意识,语气词“啊”本身没有语气意义,当它在不同的情境中,根据上下文所要表达的意思而产生不同的语气意义。

在《西厢记诸宫调》中,17处的语气词“啊”一共表达了5种语气意义,分别是表示感叹语气、表示反问语气、呼语后表示呼唤、表示语气间歇以及表示假设语气。首先,表示感叹的语气一般都在句末,例如[仙吕调[[赏花时]中“红娘低报:“教姐姐睡来呵”[1]。其次,表示反问语气,例如[高平调][木兰花]中的“生笑曰:两句传示,尚自疏脱,怎背诵《华严经》呵’”[1]。接着,在呼语后表示呼唤语气,在文中只出现了两次,分别是[正宫][甘草子缠令]中的“隔着山门厉声叫:“满寺里僧人听呵!随俺后抽兵便回去,不随后您须识我”[1]和[商调][玉抱肚]中的“可憎的脸儿堪捻望,梅妆浅浅宜澹注。唱呵!好风风韵韵,捻捻腻腻,济济楚楚”[1]。然后文中只有一处表示语气间歇,[仙吕调][赏花时]中的“先拂拭瑶琴宝鸭。只怕我今宵磕睡呵,先点建溪茶。猛吃了几碗,惭愧哑,僧院已闻鸦”[1]。最后文中也只有一处表示假设的语气,[黄钟宫][侍香金童缠令]中的“如与解元相见呵,一星星都待说与子个”[1]。

在《刘知远诸宫调》中出现的两处语气词“啊”表示的语气意义不同,一处表示语气间歇,[黄宫][出队子]中的“知远惊,魂魄俱离壳。前扯定告娇娥,金印归去呵,红日看看西下落”[2];另一处表示假设语气,[黄宫][出队子][尾]中的“金印奴家藏着,休疑不伊呵,又怕是脱空谩我”[2]。

在《老乞大》中语气词“啊”的语气意义除了类似元曲中的这些语气意义外,出现最多的语气意义,那便是表示语气间歇。在文中一共出现了十处,并且都是以“既这般的呵”和“既这般呵”这两种形式出现。例如“既这般的呵,伴当恁三个一就都出过者”和“既这般呵,你收拾帖落、井绳出来”。使用间歇语气使得说话者的话语表达更加缓和。来*自-优=尔,论:文+网www.youerw.com

通过上文的举例说明,我们可以看出元代语气词“啊”的语气意义很广,有表示假设、表示反问、表示感叹、表示语气间歇和呼语后表示呼唤。其中表示假设、表示感叹、表示反问都比较常见,表示语气间歇在会话本中出现比较多。

如今,语气词“啊”的语气意义的研究呈现两种趋势,一种是语气词“啊”有了更多更广的语气意义,另一种是学者注重对之前的研究进行补充和修正,使得结论更具说服性,更能让大家普遍接受。

二 元代语气词“啊”的语用功能

所谓语用功能就是指说话人在特定的语境中运用合适交际环境的语言形式表现出来的言语效果。元代语气词“啊”有着两种语用功能。

第一,元代语气词“啊”使得说话者表达的语气更加缓和,显示古代文人的那种文质彬彬。在《老乞大》中这种语用功能特别明显而繁多。例如,“那般呵,明日就店里寻你去”意思是那样的话,明天我就去店里找你,“那样的话”显示出对话双方之间是在商量,而非是说话者对于听话者的一种命令,使得语言的表达更加有礼亲切。如果把“那般呵,明日就店里寻你去”中的“呵”字去掉,也就是:

“那般呵,明日就店里寻你去”

元代语气词“啊”的用法(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_83109.html
------分隔线----------------------------
推荐内容