第四， 对小说中的人物和事件加以融合。电视剧里的润生其实是路遥书中金波、润生和金二锤三个人的结合体。在《平凡的世界》小说中孙少平的死是金波，给少平饭票、和少平合骑一辆车、打顾养民给孙少平出气和高中毕业去当兵等等都是为了刻画他而创造出来的形象。金光亮的二儿子金二锤是打越战立功的人，而书中的润生只有毕业回村当教师、劝姐姐和李向前和好、解救寡妇郝红梅这几件事。编剧将三个人的特征和所发生的事情融合起来，汇集到润生的身上，一是为了丰富润生这个人物形象，使人物在电视剧中更为深刻和丰满；二是电视剧不同于小说可以长篇大论，它必须在限定的剧集内讲完所有的故事，然而每个人都涉及都面面俱到是不可能的，也会显得剧情冗长且枯燥。值得一提的是，编剧对故事情节的融合。孙少平在电视剧里有通烟囱、帮厨、捡钱交工、老鼠偷摸和黄原揽工时在后山烤红薯等情节，这些都不是《平凡的世界》里面的故事情节，而是路遥的另外一部作品《在困难的日子里》男女主人公马建强和吴亚玲身上所发生故事。这不仅使少平的人物性格能更为集中的体现，更有利电视剧情节的丰富多彩，生动感人。另外，这也是编剧对路遥小说的深刻阅读的体现，是对路遥先生的一种致敬。文献综述

（二）主角的转换游刃有余

《平凡的世界》小说中塑造了众多个性鲜明的人物形象，而其中主要围绕孙少平和孙少安两个人物形象和故事来展开的。但是我们发现，无论是从小说中多次以孙少平的视角展开的叙述，还是小说一开头就把故事的视角瞄准了那个高中食堂打丙菜的贫穷少年孙少平，又或是从小说中大段大段描写孙少平的爱情、抱负与故事，我们都应该知道，《平凡的世界》小说的主人公是---孙少平。然而电视剧改编中，编剧对人物的主次进行了变动，把箭头瞄准了孙少安，让他成为了电视剧的主人公。这个变动并不是草率为之，相反，孙少安这个角色一经播出，受到了广大观众的喜爱，这种喜爱并不是盲目和无意义的，它其实也验证了这是对小说的一种突破。小说的主人公孙少平是一个家庭贫困又自命不凡的年轻人，他上过高中，有一定的文化，因此他不甘心就此沉沦做一个农民。他有抱负渴望自由，向往走出大山看看外面的世界，是一个具有理想zhuyi的年轻人。而在电视剧改编中，把主人公由具有理想zhuyi的孙少平转为孙少安，是因为这种转换，能够更深层次地诠释当时的那个时代。相对于孙少平的理想zhuyi，那孙少安就是一个货真价实的现实zhuyi者，他的一生都在奋斗，而他奋斗的目的就是十分现实的---为了吃上白面膜，过上好光景。电视剧的改编对那个时代给予了更多的同情和怜悯，孙少平的精神世界固然值得关注，但是对于电视剧来说，这种精神世界是抽象的，那种内心的压抑和苦闷很难通过镜头来让人们引起更深层次的共鸣。而孙少安艰难的奋斗史，以及他单纯为了过好光景无意识地政治改革，包括在农业学大寨运动中，他为了让农民多收点粮食维持生活，分猪饲料地的时候，他私自开发荒地......最后他成了双水村的“能人”，还不忘捐钱给村里建小学。虽然他是一个平凡的小人物，但是他一直走在时代的前沿，他所做的无意识的改革都伴随着时代在层层递进。除了能给观众传达一种正能量和积极向上的价值观，这种主角的转换能更深层次的诠释当时的时代。

电视剧在主角的转换上进行了尝试和突破，从一定程度上来说，这种转换是成功的。但是电视剧过分强调主角的重要性，再者由于电视剧剧集的限制等要素，编剧对小说中的人物进行了删减和合并。然而《平凡的世界》小说中涉及到的众多的人物形象，他们都极具个性，且都是《平凡的世界》全景式蓝图的见证者。更为可惜的是，小说中的个性鲜明的灵魂人物金波这一角色也被删去了。其实金波在小说中也是很重要的一部分，他作为少平从儿时起的死，个性鲜明勇敢，义无反顾的当兵参战，对少平也产生了极大的影响。他们一家对少平、少安的帮助是极大的，这也让我们在阅读小说时，感受到双水村农民那种善良和淳朴。小说最后刻画的他对一位藏族姑娘绝世又深沉的爱情故事，也是小说的点睛之笔。虽然说电视剧改编不可能尽善尽美，但是电视剧对小说着重刻画且个性鲜明的人物形象的删除，是令人失望且遗憾的。来,自|优;尔`论^文/网www.youerw.com 《平凡的世界》影视改编现象趋同与错位(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_80926.html