毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 外文文献翻译 >

基于理论的人机界面设计英文文献和中文翻译(4)

时间:2022-05-31 21:17来源:毕业论文
关键词:人机系统 人机界面 基于知识的系统 设计师的支持 认知系统 综合自动化 以人为本的设计 人体工程学 过程控制 1。引言 动态的技术系统的人机界

关键词:人机系统  人机界面  基于知识的系统  设计师的支持  认知系统  综合自动化  以人为本的设计  人体工程学  过程控制

1。引言

动态的技术系统的人机界面的设计变得非常复杂,不能再以直观的方式来处理。设计师需要具备大量的相对于各自的技术过程的应用领域的多学科知识和经验,现有的自动化和信息技术,功能和操作人员和维护人员的限制,工作中的心理和组织的物质作为良好的人机界面设计以及符合人体工程学和认知工程学原理。以人为本及综合自动化的方法建议有这样多面问题的分析,设计和人机系统的有效和系统的方式(见评估,例如,(劳斯,1991年处理;约翰森,1991年,1993))。论文网

动态技术系统的综合自动化方法考虑两种类型的集成。首先是关注传统的数字监控系统和更近的象征知识为基础的决策支持系统(决策支持系统)的集成。技术系统先进的自动化模块。第二种整合是指以人为中心的自动化走向,即先进的自动化技术系统,是整个人机系统的最后责任主管人的运营商之间的整合。集成自动化方法的两个方面都需要在一个或几个人的经营者和先进的自动化技术系统之间的人机接口的设计中反映出来。人类的运营商以灵活的方式与技术系统的所有组件进行交互(即在技术工艺,其监督和控制系统,以及基于知识的决策支持系统,即应用和运营商基于模型的决策支持系统。);参照图1。这种灵活的互动需要在所有正常和异常的操作条件下进行。透明度高度是必需的,以允许人类在所有情况下了解系统的状态和信息流以及与成功地控制整个系统。

一个适当的综合自动化系统的人机接口结构区分表示水平和对话水平(奥尔蒂和约翰森,1989;约翰森,1992);参照图1。对话级别处理信息流关于什么信息等问题。演示级别涉及的问题是如何呈现人类操作员的信息,以及如何改变他们的控制输入。虽然目前正在进行大量的研究,在多媒体接口领域,主要的演示模式仍然是可视化。在本文中,仅可视的显示模式以及对话水平将被覆盖。先进的接口对应的子模块就会更经常倾向于包含以知识为基础的子功能。此外,一些决策支持功能可直接在人机界面执行,而不是在先进的自动技术系(约翰森,1994)

基于理论的人机界面设计英文文献和中文翻译(4):http://www.youerw.com/fanyi/lunwen_94676.html
------分隔线----------------------------
推荐内容