毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 外文文献翻译 >

混凝土路桥的沥青塞膨胀接头英文文献和中文翻译(11)

时间:2021-12-26 20:45来源:毕业论文
BEJ systems require careful construction, installation and quality assurance in order to fulfil their function。 Careful construction means systems that do not produce stress con- centrations from me

BEJ systems require careful construction, installation and quality assurance in order to fulfil their function。 Careful construction means systems that do not produce stress con- centrations from mechanical movement aids or from the sliding plate kit which may result in premature failure。来,自,优.尔:论;文*网www.youerw.com +QQ752018766-

The system should be placed at moderate temperatures and under dry conditions。 Par- ticular focus should be given to the interfaces between the BEJ filling material and the ad- jacent surfaces。 Solvents may have counterproductive effects in preparing the contact areas on the side of the BEJ-tanking and should therefore not be used for both technical and en- vironmental reasons。 In addition, "over"- and "under"-heating of the filling material should be avoided, since it can cause degradation of the polymer in the binder and insufficient ad- hesion respectively。

Test procedures used in these investigations proved appropriate for laboratory and field performance assessment。 As an example, good correlation with expert rating from visual inspections and GPC analysis in terms of polymer degradation was found。 Systems testing such as the joint movement simulator JMS for low temperature behavior and the MMLS3 rut tester for elevated temperatures appeared useful tools。 MMLS3 was also very appropri- ate for field testing and revealed that partial renewal of the BEJ surface material can only be considered as a temporary solution and should be evaluated very carefully。

概要:本文包含了关于沥青塞接头(BEJ)的一个简短的技术概述,在瑞士这种BEJ使他们特别感兴趣的是它们的降噪性能。

在实验室和现场调查了设计用于高达100mm的关节运动的BEJ,作为瑞士联邦公路办公室指南的基础。他们提出了特殊的测试程序,包括凝胶渗透色谱(GPC),连接填充材料和相邻路面之间的粘附性的测试,使用模型移动负载模拟器MMLS3的车辙性能测试以及使用关节运动模拟器的低温运动能力测试。

此外,研究了用于小关节运动的标准BEJ和特殊宽BEJ的长期现场性能,其中包含一些用于大关节运动的移动辅助装置。发现瑞士指南中阐述的工具和要求适用于降低BEJ故障的风险。还显而易见的是,放置技术和气候在实现良好表现的BEJ中用于短期和大型关节运动中起重要作用。

关键词。沥青、桥梁、伸缩缝、性能测试。

介绍:

1。1背景:柔性沥青(或“沥青”)栓塞膨胀节系统(BEJ)用于短混凝土桥梁,在每个关节中具有小的最大水平总运动大约30mm,时间超过20年,并且最近甚至出现了大约100mm的对于具有大关节运动的桥梁。 与其他系统相比,这些插头接头通常具有约10至15年的较短寿命周期,但是易于安装,维护和修理,只要工作时使用合理的技术知识和处于有利的天气条件(干燥 和温暖)。

BEJ通常与沥青桥面板路面结合使用,平滑的驾驶面,对交通噪声降低和汽车,摩托车和自行车的驾驶舒适具有积极影响。 

事实上,降低噪声的潜力是这种类型的插头接头在人口稠密的城市地区和关键地方如阿尔卑斯自然保护区和娱乐区的暴露桥梁的主要优点之一。

在下文中,提供了关于实验室和原位性能测试的Empa研究结果的摘要以及为在瑞士评估BEJs开发的框架的关键要素。 更多详细信息,请参见[1-6]。

 

1。2通用性能要求

BEJ有望为混凝土桥梁结构提供良好的保护,防止水和除冰剂腐蚀。 

它们需要在非常寒冷的季节温度下弹性变形,而在炎热的夏天不会失去稳定性

或交通引起的损伤(图1)。 

这种损坏可能由垂直静态或动态机械载荷,桥梁的垂直振动和诸如更换或调节桥式轴承的特殊情况引起。  混凝土路桥的沥青塞膨胀接头英文文献和中文翻译(11):http://www.youerw.com/fanyi/lunwen_87522.html

------分隔线----------------------------
推荐内容