B.原文的翻译2.1 设置您的开发环境
Android应用程序，和手机应用程序一样，是在主机开发环境中发展起来的。换句话说，你在一台主机（资源丰富）开发你的应用，下载到目标手机进行测试。一个真正的Android设备或模拟器可以测试和调控。对于大多数开发商来说，首先使用模拟器进行初始开发和调试，其次，最后的测试在实际设备。论文网
编写你自己的Android手机应用，你首先要收集所需的工具和在您的PC或MAC设置一个合适的开发环境。在这一章中我们将收集你需要的工具，下载并安装在您的计算机上，并写了一个示例应用程序，让你体验在模拟器上运行Android应用的感觉。Linux，Windows，和OS X都是支持的开发环境，我们将告诉你如何更新每个安装工具，我们会告诉你在配置安装工具后，你需要做的（设置PATH环境变量等）事情。最后，我们将写一个短小的“Hello，Android“应用演示告诉你需要做什么才能得到一个通用的应用程序运行。 Android开发环境英文文献和中文翻译(3):http://www.youerw.com/fanyi/lunwen_28961.html