二、中国文字改革历程的回望
（一）早期传教士对汉字的拉丁字母转写
如果将直音和反切也看作是拼音化的源头的话，中国文字的拼音化趋势至少在两千年以上。从明末西方传教士进入中国传教而用拉丁字母拼写汉语而辅助学习汉语到近代有名的“切音字运动”、国语罗马字运动、拉丁新文字运动再到新中国成立后经全国人民代表大会制定的汉语拼音方案，汉语拼音化取得成就是相当重大的。
对于直音和反切这种具有拼音原理的注音方式的由于其利用既有汉字给汉字注音而并没有利用拼音字母为汉字注音，所以笔者在这里不予讨论而主要讨论用拼音字母为汉字注音的历程。
明末大批欧洲传教士来华进行传教活动，为了其传教需要他们大都主动学习汉语。最初，他们用拉丁之母拼写汉语方便自己的汉语学习。后来，他们创制的拼音系统也用于不识字的教徒学习汉译的宗教教义文献。这其中有金尼阁的《西儒耳目资》最为有名。后世的传教士也纷纷效仿这种做法用拉丁字母拼写各地方言及官话，创制了福州白、宁波白等拉丁字母式的方言字系统。有些地方甚至用这种方言拼音字母大量印制印刷品、出版报刊形从而成了一定的适用范围和民众基础。虽然教会罗马字颇为兴盛了一段时间，但是由于民族、文化、宗教、文化以及各种罗马字自身的关系，教会罗马字最终都没有避免走向没落萎缩的道路。清末在传教士创制的同时，为了在外交文书中拼写中国人名、地名以及其它需要音译的中国事物，西方外交官也在用拉丁字母拼写汉语。英国驻华总领事馆的秘书威妥玛创制的与英文拼音规则较为接近的汉语拼音方案获后来被各国广泛应用。这个被命名为威妥玛式拼音方案的拼音方案在联合国地名标准委员会通过决议采用汉语拼音方案之前一直作为中国人名、地名的罗马字拼写法的通用标准。本文来自优*文`论'文&网，
毕业论文 www.youerw.com 加7位QQ324~9114找原文
（二）清末切音字运动
自甲午战争至辛亥革命这一时期，一场影响甚大的“切音字运动”登上了了中国文字改革史的舞台。当时的爱国有识之士深感汉字繁难造成民众文化素质低下之弊，纷纷提倡文字改革、创制拼音方案。其中最主要的有卢戆章“切音新字”（1892年）蔡锡勇的“传音快字”（1896年）沈学的“盛世元音”（1896年）王炳耀的拼音字谱（1896年）王照的“官话字母”（1900年）劳乃宣的“和声简字”（1905年）朱文熊的“江苏新字母”（1908年）刘孟扬的“中国音标字”（1908年）。[4]纵观清末切音字运动中出现的字母，我们可以明显地发现文字改革倡导者在字母形式上可以分为两个流派：一派主张采用拉丁字母，一派主张自造新字。在这些众多的切音字中，王照和劳乃宣的方案在当时曾经在一些地区得到传播。
（三）注音字母
近代以前，中国的共同语言长期不普及，并且缺乏统一的标准。各地民众操各地方音进行交际造成了跨地区间交流的不便。所以在中国进行民族共同语的统一标准的制定尤显必要。1913年当时的教育部组织的读音统一会制定了“国语”的统一读音，这就是后来被称之为的“老国音”。由于老国音集合了全国各地方言特色保留了浊声母和入声，明显是一种人造的语音标准，没有哪个人是以这种语音为方言，所以并没有得到全国人民的认可，最后老国音最终被北京语言取代成为现代汉语的标准语音。读音统一会制定的老国音虽然失败了但是其制定的注音字母却取得了相当程度的成功。注音字母是在总结清末切音字运动成果基础上以制定的一种“汉字式字母”。它采用三拼法，有声母，介母，韵母三种符号。汉语音节至多包含四个音素：声，韵头，韵腹，韵尾。在分析包含四个音素的汉字读音的时候，注音字母的声母代表声，介母代表韵头，韵母混合的代表韵腹和韵尾。因此除单韵母外，注音字母还有八个复韵母，每个复韵母混合的代表两个音素。注音字母采取汉字形式，每一个字母就是一个笔画简单的古汉字，有的略加改变。注音字母系统由40个字母组成，一般只用其中的37个来拼写北京语音。虽然1913年就已制定，但是到1918年才公布实施。注音字母是我们第一套比较精确地分析了汉语的语音结构并准确表示语音的法定字母，这套注音字母的产生使汉语拼音方法初步进入了比较科学性的领域。
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
汉字表音化改革的历史现状和前景 第3页下载如图片无法显示或论文不完整，请联系qq752018766
