英汉翻译方向论文的选题参考

英汉翻译方向论文的选题参考
1 、科技汉英翻译中的修辞现象述评
( An Overview of Rhetoric in Scientific English Translation )
2、 科技英汉翻译中的虚实互化现象微探
( Research on the Change from Abstractness to Concreteness in Scientific Translation )
3 、翻译方法个案研究（如：“从海明威的短篇小说《一个干净、明亮的地方》看简洁句的翻译”）
4、 两个译本比较研究
（或某个译本翻译评论）
5、 某个著名翻译家翻译方法或翻译风格研究
6 、英汉习语翻译方法研究
7 、广告翻译策略研究
8、 Culture Differences and Translation of English &Chinese Idioms
9 、浅析应用文体之翻译
10、 烹饪英语翻译探微
11、 科技英语翻译方法例析
12、 中式菜谱的英译http://www.youerw.com
13、 汉语颜色词的英译
14、福克勒小说的英译
15、 英语俚语的汉译
16、 论英语委婉语的差异和翻译对策
17、 实用文体翻译中的语言、文化透视（结合语言学、跨文化交际等相关内容分析影响实用文体翻译的因素）
18、 关于对外交流翻译中不足的反思（如：电影名的误译，旅游翻译的误译及其他。）
19、 对某一翻译的理解与探讨（如“信、达、雅”的探讨与新解，等等）
20、 中国特色词汇及其英译
21、中英数字文化对比及其翻译策略
22、论小说风格的传译
23、文小说中对话的翻译
24、 英汉修辞格的语篇衔接作用及其在翻译中的再现
25、文学翻译批评简论
26、 英汉语篇衔接作用及其翻译策略
27、 汉语广告英译中的巧译策略探微 英汉翻译方向论文的选题参考下载如图片无法显示或论文不完整，请联系qq752018766