摘要｢敬语｣是日语中使用频率很高的一个词,这是因为日语具有“高度发达的､成体系化的敬语,这一点在世界上数千种语言中也是鲜见的”｡ 当今世界像日本这样使用敬语的国家很少｡使用日语进行交流时,如果不注意敬语使用,就会引发种种麻烦｡而且敬语又是日语得体表达方式的重要组成部分,在日语中占据着非常重要的地位｡有这样一种说法:在日本,不会讲敬语就等于不会讲话｡可见,敬语在日本人际交往中的重要性｡然而现在年轻人处在非常尴尬的境地:尚未完全掌握有关敬语的理论知识､缺乏适时适宜的应用能力;在家里和学校得不到正确的指导,在社会上更谈不上有充分练习的机会｡因此当务之急是指导年轻人能根据各自的立场运用正确的敬语表达进行沟通和交流｡因此本文通过文献研究的方式,研究了敬语的定义､分类､使用条件和在生活中的具体应用以及错误使用敬语会造成的影响｡使大家能够重视日语敬语的正确使用,在不同场合使用恰当的敬语,增进大家的关系｡

毕业论文关键词：敬语　交流　表达　重要性

要旨｢敬語｣は日本語で使用頻度が高いという言葉が使用されている｡これは日本語が｢高度発達し､システム化の敬語､この点は世界で数千種類の言語でも珍しくだった｣である｡今の世界は日本のように敬語を使う国は少ない｡日本語を使って交流する時､敬語の使用に気を付けないと､いろいろと面倒を起こしてしまう｡それに敬語は日本語の適切な表現方式の重要な部分で､日本語で非常に重要な地位を占めている｡｢日本では､敬語は話せないと､話ができない」という言い方もある｡それによって､敬語は日本人と付き合う中に重要性がある｡でも､今の若い人はとても苦しい境地にある｡敬語の理論知識を完全に把握していないが､タイムリーに適した応用能力に欠けている｡家にいると学校で正しい指導を得ることはできない､社会に十分な練習の機会がない｡そこで急務は若い人はそれぞれの立場で正確な敬語表現を運用することでコミュニケーションや交流ができるということである｡このため本文は文献研究の方式を通じて､敬語の定義､分類､使用条件と生活中の具体的な応用を研究する｡みんなは日本語の敬語の正しい使い方が重視され､違う場合に適切な敬語を使って､みんなの関係を増進させる｡

キーワード：敬語　交流　表現　重要性

日本語の敬語の人間関係に対する影響の試論

1 はじめに

敬語は日本人の思想感情､思考方式､社交礼儀､人間関係と倫理観念の言語の精華で､日本の社会の成員に必要な基本教養である｡日本人の間に心の橋と言われている､そして不可欠な社会潤滑剤である｡もし日本語で交際するなら､敬語を触れしなければならない｡適切な敬語を使うかどうかは､日本語をうまく書くと話すのｷｰである｡さらに言えば､これは日本人を正しいと理解かどうか､友好で有効に日本人と交際する大問題である｡それで本文は敬語の分類、使用条件と人間関係の重要性について､人間関係に対する影響を述べる｡ 

2 敬語の定義と分類

2。1定義

 敬語には敬意を表す言葉である｡敬語は相手を尊重するために使うということである｡相手を尊重し､自分で尊重されている｡敬語を使うと､指導者や上級､師長などの尊敬の意を表すことができる｡話し手の正式､まじめに態度を表明することができる｡話し手の教養と品位を表現することができる｡文献综述 日语敬语对人际关系的影响:http://www.youerw.com/riyu/lunwen_100860.html